• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
22:57 

Команда Настоящего: бонус, перевод

Команда Настоящего
Больше, чем настоящее
00:30 

Команда Настоящего: День девятый, "Остаться в живых", перевод

Команда Настоящего
Больше, чем настоящее
20:35 

Команда Настоящего: День седьмой, "Закон и порядок", перевод

Команда Настоящего
Больше, чем настоящее
20:28 

Команда Прошлого. Бонус: перевод

History Dream
Вперед в прошлое!
Название: Здесь будут Монстры
Переводчик: History Dream
Артер: History Dream
Бета: History Dream
Оригинал: BewareTheIdes15 "Here There Be Monsters," разрешения нет и не будет.
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/441353
Размер: мини, 2354 слов в оригинале.
Пейринг/Персонажи: J2
Категория: слэш
Жанр: крек, ксенофилия
Рейтинг: R
Дисклаймер: Все происходящее было так давно, что права ещё нужно доказать!
Саммари: Джаред не может похвастаться тем, что действительно хорошо понимает китов, но его начинают посещать мысли о том, что Дженсен немного странноват, даже по меркам китов.
Примечания переводчика: автор писал текст на запрос про русалку и пирата.
Его, так сказать, пожелания: «Давайте мы все просто сделаем вид, что Дженсен очень сексуально предприимчивый гей пират, ок?»

Скачать: .docx | .docx (c артами)


@темы: J2-AU Fest 2016, R, бонус, команда Прошлого, перевод, слэш

23:20 

Команда Будущего. День третий: Пришло время любить. Перевод

future16au
На пыльных тропинках далёких планет останутся наши следы.
Команда Будущего. День третий: Пришло время любить. Перевод
Название: Только ты и я
Автор: ashtraythief (оригинал)
Перевод: ktj
Бета: Cliffordina
Пейринг: Джаред/Дженсен
Рейтинг: NC-17
Размер: мини (в оригинале 3 753 слова)
Жанр: романс, флафф
Саммари: Команде надоело неудовлетворенное напряжение между Джаредом и Дженсеном, поэтому их высадили на пустынной планете, чтобы они взяли, наконец, себя в руки. Или, скорее, просто взяли друг друга.
Разрешение: запрос отправлен
Предупреждения: нецензурная лексика
Дисклаймер: Всё на свете – подарок Вселенной.


@темы: перевод, команда Будущего, коллаж, день третий, NC-17, J2-AU Fest 2016

00:14 

Команда Соединенных Штатов, иллюстрированный текст: переводчик + артер

J2United
Откроем Америку заново!
Название: Он просто идеальный!
Переводчик: J2United
Бета: J2United
Оригинал: He's just perfect, автор: sepherim_ml; разрешение на перевод: получено
Размер: мини (~ 4700 слов)
Пейринг/Персонажи: Джаред/Дженсен
Категория: слэш
Жанр: шпионское АУ, флафф, романс и чуточку экшена
Рейтинг: PG-13
Дисклаймер: Американская мечта для всех. Бесплатно!
Саммари: Джаред — простой работник магазина «Купи больше!». С виду он супернеловкий и даже глуповатый парень, ну, кроме тех моментов, когда берёт в руки оружие в качестве бойца ЦРУ.
Дженсен — красавчик-клиент, который просто хочет купить зарядное устройство. Разве что, и он тоже что-то скрывает.
О, и ещё Чад — громкий и гиковатый пошляк, лучший друг Джареда.

Примечание переводчика: Это фик, написанный по мотивам шпионского комедийного сериала «Чак». Названия магазина и отдела взяты из официального телевизионного перевода сериала.




@темы: J2-AU Fest 2015, PG-13, день пятнадцатый, команда США, основная выкладка, перевод, слэш

00:09 

Команда Соединенных Штатов, перевод + коллажи, бонус 2

J2United
Откроем Америку заново!
Название: Я знаю
Переводчик: J2United
Артер: J2United
Бета: J2United
Оригинал: I Know, автор: hunters_retreat, разрешение на перевод: получено
Размер: мини (~ 3700 слов)
Пейринг/Персонажи: Джаред/Дженсен
Категория: пре–слеш
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Американская мечта для всех. Бесплатно!
Саммари: Джаред работает в полиции, Дженсен – в ФБР. Свою историю они никому никогда не расскажут.




@темы: пре-слэш, перевод, команда США, коллаж, бонус, PG-13, J2-AU Fest 2015

20:21 

lock Доступ к записи ограничен

History Dream
Вперед в прошлое!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:10 

Команда стародавних времён, вам и не снилось, перевод, бонус

History Dream
Вперед в прошлое!
Название: Don't Even Fix a Price
Переводчик: Однажды в сказке
Бета: анонимный доброжелатель
Оригинал: Don't Even Fix a Price, автор: cleflink, разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал: Don't Even Fix a Price
Размер: миди (~7600 слов)
Пейринг/Персонажи: J2
Категория: слэш
Жанр: мифология, юмор
Рейтинг: PG
Дисклаймер: Чудеса принадлежат стародавним временам магии и драконов, мы только подсмотрели за ними через стеклянный шар
Саммари: Герои сильно изменились с тех пор, как Дженсен стал перевозчиком мертвых
Примечание: Название позаимствовано из песни Криса де Бурга Don't Pay the Ferryman


@темы: J2-AU Fest 2014, PG-13, бонус, команда стародавних времён, перевод, слэш

00:13 

Команда настоящего, иллюстрированный фик

Supernatural fandom
сообразили на двоих
Название: In The Most Animated Language
Переводчик: В режиме реального времени
Бета: В режиме реального времени
Артер: В режиме реального времени
Оригинал: In the Most Animated Language by compo67, разрешение получено
Ссылка на оригинал: In the Most Animated Language
Размер: миди, ~12.000 слов в переводе
Пейринг: Дженсен/Джаред
Категория: слэш
Жанр: романс, юмор, флафф
Рейтинг: R
Дисклаймер простите, но это настоящее
Саммари: Дженсен художник-мультипликатор, работающий на студии «Pixar». В новом проекте ему предстоит работать в паре с работающей над озвучкой его персонажа голливудской звездой Джаредом Падалеки.
Примечание: неоднократно упоминающиеся «раскрашенные леди»


@темы: J2-AU Fest 2014, R, день десятый, команда настоящего, основная выкладка, перевод, рисунок, слэш

07:50 

Команда стародавних времен, в мире животных, перевод

History Dream
Вперед в прошлое!
Название: С твоим-то талантом
Переводчик: Однажды в сказке
Бета: анонимный доброжелатель
Оригинал: With a Talent Like Yours, автор: cleflink, разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал: With a Talent Like Yours
Размер: мини (~ 4600 слов)
Пейринг/Персонажи: J2
Категория: слэш
Жанр: фэнтези
Рейтинг: PG
Дисклаймер: Чудеса принадлежат стародавним временам магии и драконов, мы только подсмотрели за ними через стеклянный шар
Саммари: Путешествовать с магом было бы намного проще, если б его чертов фамильяр перестал ненавидеть Дженсена


@темы: перевод, основная выкладка, J2-AU Fest 2014, команда стародавних времён, день девятый, PG-13, слэш

00:22 

Команда настоящего, юмор, перевод

Supernatural fandom
сообразили на двоих
Название: Четыре истории
Переводчик: В режиме реального времени
Бета: В режиме реального времени
Оригинал: The One... by xDarkDesires, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: The One...
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Дж2, Чад Майкл Мюррей, Данниль Харрис и другие
Категория: слэш
Жанр: юмор, ангст, флафф
Рейтинг: PG-13
Дисклаймер простите, но это настоящее
Саммари: настоящей любви ничто не помеха!
Примечание: присутствует ненормативная лексика



читать дальше

@темы: день второй, PG-13, J2-AU Fest 2014, слэш, перевод, основная выкладка, команда настоящего

00:08 

Команда стародавних времён, юмор, перевод

History Dream
Вперед в прошлое!
Название: Поцелуй истинной любви
Переводчик: Однажды в сказке
Бета: Однажды в сказке
Оригинал: True love's kiss, автор: destina, разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: True love's kiss
Размер: мини (~ 6700 слов)
Пейринг/Персонажи: Джаред/Дженсен
Категория: слэш
Жанр: сказка, юмор, флафф
Рейтинг: PG-13
Дисклаймер: Чудеса принадлежат стародавним временам магии и драконов, мы только подсмотрели за ними через стеклянный шар
Саммари: У принца Джареда есть план: сразить дракона, разбудить принцессу поцелуем и жить долго и счастливо... хотя два пункта из трех его тоже устроят.


@темы: слэш, перевод, основная выкладка, команда стародавних времён, день второй, PG-13, J2-AU Fest 2014

02:37 

lock Доступ к записи ограничен

Команда Космоса
Мы просто космос
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:16 

lock Доступ к записи ограничен

Команда Космоса
Мы просто космос
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:57 

lock Доступ к записи ограничен

Команда Космоса
Мы просто космос
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:00 

Комиксы, джен/пре-слэш/экшн, перевод

SPN-comics
Название: Любовь в стиле Марвел
Оригинал: Dork Reign: A Tale of Geek Love
Автор: saone77
Переводчик: SPN-comics
Тема: пре-слэш
Пейринг: J2
Рейтинг: PG
Размер: 4500+ оригинал
Разрешение: запрос отправлен
Саммари: История о комикс-задроте, его друзьях-сводниках и высоком красавчике, который не смог перед ним устоять.


@темы: пре-слэш, перевод, основная выкладка, день четвёртый, SPN-comics, PG-13, J2-AU Fest 2013

00:08 

Camp, School, College & Teachers, перевод

Back to School Again
снова в школу с Джаредом и Дженсеном
Название: Без ума от тебя
Автор: ms_soma
Оригинал: You Make Me Lose My Buttons
Переводчик: Back to School Again
Тема: тайна/интрига
Пейринг: Дженсен/Джаред
Рейтинг: NC-17
Размер: 10 000 слов
Саммари: Дженсен и Джаред ненавидят друг друга с восьмого класса.
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на скачивание: .doc, AO3



Без ума от тебя

@темы: перевод

00:12 

Alternative lives/Employment, перевод

Art Bohemia
Название: Любовь и комиксы (Comicbook Geek)
Автор: bewaretheides15
Оригинал: bewaretheides15.livejournal.com (Part 1), bewaretheides15.livejournal.com (Part 2)
Переводчик: Art Bohemia
Тема: юмор, романс
Пейринг: Джаред/Дженсен
Жанр: юмор, шмуп
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: часть 1 - PG-13, часть 2 - NC-17
Размер: ~5400 слов (исходный размер: ~6200 слов)
Саммари: Дженсен – болезненно застенчивый студент, изучающий живопись. Каждую неделю он приходит за комиксами в книжный магазинчик, где работает Джаред.



Часть 1




Часть 2


@темы: перевод

02:53 

War!AU, перевод.

Warrior B.
Название: На караул (Right Turn and Present)
Оригинал: Ссылка
Автор: Jay Tryfanstone
Переводчик: [L]War J2[/L]
Тема: пвп
Пейринг: Дженсен/Джаред, Джаред/Дженсен
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Разрешение:
Саммари: Джаред и Дженсен члены специальной военной части, созданной для оборотней. Написано на эту заявку.
Предупреждение: 1) Джеи — оборотни-кошки 2) barbed!cock (дословно означает «член с шипами», за разъяснениями обращаться в Википедию или любой сайт, где вам поведают о нелегкой судьбе кошек).
Примечание: посвящение

ЧТОБЫ ПРОЧИТАТЬ ТЕКСТ ДОСТАТОЧНО КЛИКНУТЬ НА БАННЕР


ЧИТАТЬ ТЕКСТ


@темы: перевод

AU-FEST

главная